Child Nutrition Programs » Solicitud de almuerzo gratis oa precio reducido

Solicitud de almuerzo gratis oa precio reducido

¿Hablas español? ¿Preguntas? Para asistencia llame 435-259-5444 Centro Multicultural de Moab Valley.
9 abril 2020

Año escolar 2020-2021

Para su publicación inmediata

Contacto:  Alysha Packard  (435) 259-2757  packarda@grandschools.org

Programa Nacional de Almuerzo Escolar, Programa de Desayuno Escolar y Programa
Especial de Leche
 
MOAB, UT - Grand County School District, anunció hoy su política de comidas
gratuitas y a precio reducido y de leche gratuita para niños que no puedan pagar el precio total de las
comidas y la leche servidas bajo los programas Nacional de Almuerzo Escolar, de Desayuno Escolar,
de Refrigerio después de la Escuela o Especial de Leche. Una copia de la política, que puede ser
revisada por cualquier parte interesada, estará disponible a solicitud.
Grand County School District distribuirán información sobre el programa y aceptarán solicitudes para comidas gratuitas y a precio
reducido después del 1° de julio para el año escolar 2019-2020.
El tamaño del grupo familiar y los criterios de ingresos utilizados para determinar la elegibilidad este
año se enumeran más adelante. Los niños de hogares cuyos ingresos sean iguales o menores a los
niveles indicados son elegibles para comidas gratuitas o a precio reducido y para leche gratuita.
Los niños u hogares actualmente aceptados para Cupones de Alimentos (Programa Asistencial de
Nutrición Suplementaria [Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP]), Programa de
Distribución de Alimentos en Reservaciones Indígenas (Food Distribution Program on Indian
Reservations, FDPIR), Programa de Empleo Familiar (Family Employment Program, FEP) o algunos
programas de Medicaid son elegibles para recibir los beneficios de comidas gratuitas o a precio
reducido o de leche gratuita. Existen dos maneras para que los hogares puedan calificar para recibir
comidas gratuitas: 1) Las LEA aprueban a los niños para que reciban comidas gratuitas mediante un
proceso de certificación directa y no será necesario llenar una solicitud para los beneficios de
comidas gratuitas o 2) El hogar puede ponerse en contacto con la LEA e indicar el progama de
asistencia calificado en el cual participa.
La LEA notificará a los hogares sobre su elegibilidad y se proporcionarán beneficios de comida
gratuita a los niños, a menos que el hogar notifique a la escuela que opta por rechazar los beneficios.
Todos los niños de esos hogares son elegibles para los beneficios de comida gratuita y si alguno de
los niños no aparece en el aviso de elegibilidad, el hogar deberá comunicarse con la escuela para que
se extiendan los beneficios a ese niño. Si el niño o el hogar reciben beneficios de Programas de
Asistencia u otros programas originales y la escuela no les notifica sobre los beneficios de comida
gratuita, el padre o tutor deberán comunicarse con la escuela.
Los formularios de solicitud o las instrucciones para completar un formulario de solicitud en línea
9 abril 2020
para aquellos que no están certificados directamente se enviaron a casa, junto con una carta para los
padres o tutores. Para solicitar comidas gratuitas o a precio reducido o leche gratuita, los hogares
deben completar la solicitud y enviarla a su escuela u oficina distrital. La información suministrada
en la solicitud se usará para determinar la elegibilidad y podrá verificarse en cualquier momento
durante el año escolar por la escuela u otras personas responsables del programa. Los nombres de
los niños, el estado de la elegibilidad y otra información suministrada en la solicitud u obtenida
mediante certificación directa se pueden divulgar a algunas agencias federales, estatales o locales
según autorización de la Ley Nacional de Almuerzo Escolar (National School Lunch Act, NSLA).
Para que los funcionarios escolares determinen la elegibilidad, el hogar debe suministrar la siguiente
información requerida en la solicitud: nombres de todos los miembros del hogar, últimos cuatro
dígitos del número de Seguro Social del adulto que llena la solicitud o una declaración de que no lo
posee, el ingreso que recibe cada miembro del hogar incluyendo la frecuencia y la fuente de ese
ingreso y la firma de un miembro adulto de ese hogar para certificar que la información suministrada
es correcta.
Las solicitudes se pueden enviar a la escuela en cualquier momento durante el año. Si un miembro
del hogar queda desempleado o la situación del hogar cambia, la familia debe comunicarse con la
escuela. Estos cambios pueden hacer que los niños del hogar sean elegibles para comidas gratuitas o
a precio reducido o para leche gratuita.
Según las disposiciones de la política de comidas gratuitas y a precio reducido, un funcionario de
aprobación designado en la LEA revisará las solicitudes y determinará la elegibilidad. Si un padre o
tutor no está satisfecho con la decisión, es posible que desee discutirla de manera informal con el
funcionario de aprobación. Si el padre o tutor desea presentar una apelación formal, puede hacer una
solicitud de manera oral o escrita al funcionario de audiencias de la LEA por medio del supervisor del
servicio de alimentos escolar para recibir más information. La política contiene un esquema del
procedimiento para la audiencia.
Los niños de crianza temporal que estén bajo custodia legal del tribunal o del Estado son elegibles
para recibir los beneficios de comidas gratuitas. Si un hogar tiene niños de crianza temporal y desea
solicitar beneficios de comida para esos niños, el hogar debe completar la solicitud.
Cuando la LEA tenga conocimiento de ello, se notificará a los hogares sobre la elegibilidad de
cualquier niño para las comidas gratuitas si el niño es otra fuente categóricamente elegible porque
está categorizado como: sin hogar, migrante o fugitivo según lo define la ley o inscrito en un
programa Head Start (Comienzo Temprano), Even Start (Comienzo Parejo), para niños de preescolar
y prekínder, elegible según lo define la ley.
La información suministrada por el hogar es confidencial y se usará solo con el propósito de
determinar la elegibilidad y verificar información, a menos que el padre o tutor firme una exención
que libere el uso de la información para otros programas específicos. Las familias certificadas
directamente recibirán un formulario de liberación más amplio para firmar con la carta de
notificación. El nombre y la dirección del hogar se entregarán al Programa de Seguro Médico para
Niños (Children’s Health Insurance Program, CHIP), a menos que se marque “No” en el reverso de la
solicitud.
9 abril 2020
El Programa de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Infantes y Niños (Nutrition Program for
Women, Infants & Children, WIC) puede ser elegible para comidas gratuitas o a precio reducido. Las
personas deben completar una solicitud para comidas gratuitas o a precio reducido y devolverla a la
escuela donde está inscrito el niño. A la familia se le notificará la elegibilidad del niño.
De conformidad con la ley federal de derechos civiles y las regulaciones y políticas de derechos
civiles del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (U.S. Department of Agriculture,
USDA), el USDA, sus agencias, oficinas, empleados y las instituciones que participan o
administran los programas del USDA tienen prohibido discriminar por motivos de raza, color,
origen nacional, sexo, discapacidad, edad, o en represalia o retaliación por actividades previas
sobre derechos civiles en cualquier programa o actividad realizados o financiados por el USDA.
Las personas con discapacidades que requieran medios alternativos de comunicación para
obtener información sobre el programa (por ejemplo, Braille, caracteres grandes, cinta de audio,
lenguaje de señas estadounidense, etc.), deberán comunicarse con la agencia (estatal o local)
donde solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con dificultades auditivas o con
discapacidad del habla pueden comunicarse con el USDA a través del Servicio Federal de
Retransmisión al (800) 877-8339. Asimismo, se puede disponer de información del programa en
otros idiomas además de inglés.
Para presentar una denuncia de discriminación en el programa, complete el formulario de
denuncias por discriminación en el programa del USDA (USDA Program Discrimination
Complaint Form), AD-3027, que se encuentra en línea en:
http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html y en cualquier oficina del USDA, o escriba
una carta dirigida al USDA e incluya allí toda la información solicitada en el formulario. Para
solicitar una copia del formulario de denuncias, llame al (866) 632-9992. Envíe su formulario
lleno o la carta al USDA por los siguientes medios:
(1) correo: U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil
Rights 1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410;
(2) fax: (202) 690-7442; o
(3) correo electrónico: intake@usda.gov.
Esta institución es una proveedora que ofrece igualdad de oportunidades.
Las Pautas de Elegibilidad según los Ingresos para comidas escolares gratuitas y a precios reducidos y
para leche gratuita se indican a continuación. Estas pautas las utilizan escuelas, instituciones e
instalaciones que participan en el Programa Nacional de Almuerzo Escolar (y Programa Escolar de
Productos Básicos), Programa de Desayuno Escolar, Programa Especial de Leche para Niños,
Programa de Alimentos para el Cuidado de Niños y Adultos y Programa de Servicio de Alimentos de
Verano, y tendrán vigencia desde el 1º de julio hasta el 30 de junio de cada año. La Pautas de
Elegibilidad según los Ingresos estarán también disponibles en línea en
https://www.fns.usda.gov/school-meals/income-eligibility-guidelines.
9 abril 2020
PREGUNTAS FRECUENTES ACERCA DE LAS COMIDAS ESCOLARES GRATIS O A PRECIO REDUCIDO
  • Todos los niños de familias que reciben prestaciones de SNAP, (FDPIR) o TANF tienen derecho a comidas gratis.
  • Los niños en régimen de acogida bajo la responsabilidad legal de una agencia de acogida o tribunal tienen derecho a recibir comidas gratis. 
  • Los niños que participan en el programa Head Start de su colegio tienen derecho a recibir comidas gratis.
  • Los niños que encajan en la definición de personas sin hogar, fugados o emigrantes tienen derecho a recibir comidas gratis.
  • Los niños pueden recibir comidas gratis o a precio reducido si los ingresos familiares están dentro de los límites de Federal Income Eligibility Guidelines (Guía federal de selección por ingresos). Sus hijos pueden tener derecho a comidas gratis o a precio reducido si sus ingresos familiares están dentro o por debajo de los límites de esta lista.

¡Si! La solicitud de su hijo solo es válida durante un año escolar y durante los primeros 30 días del nuevo año escolar, independientemente de cuándo solicitó el año pasado. Debe enviar una nueva solicitud a menos que le hayan notificado DESPUÉS del 1 de julio de 2020 que su hijo es elegible para el nuevo año escolar. Si no envía una nueva solicitud aprobada por la escuela o no se le ha notificado que su hijo es elegible para recibir comidas gratuitas, se le cobrará el precio total de las comidas.

Le recomendamos encarecidamente que complete la Solicitud gratuita y reducida antes de que comience la escuela cada año escolar. Si su hijo cobra comidas antes de completar la solicitud, usted es responsable de esos cargos independientemente de su estado Gratis y Reducido después de presentar la solicitud.

No, pero lea atentamente la carta que recibió y siga las instrucciones. Si alguno de los niños de su hogar no figura en su notificación de elegibilidad, comuníquese con Alysha Packard, Directora o Programas de Nutrición Infantil de inmediato.

¡Si! Le recomendamos que complete una solicitud en línea en lugar de una solicitud en papel si puede. La solicitud en línea tiene los mismos requisitos y le pedirá la misma información que la solicitud en papel. Visite Aspire para comenzar u obtener más información sobre el proceso de solicitud en línea. Comuníquese con Alysha Packard, Directora de Programas de Nutrición Infantil, si tiene alguna pregunta sobre la solicitud en línea.

No. Use una solicitud de comidas escolares gratuitas y de precio reducido para todos los estudiantes de su hogar. Las solicitudes se pueden completar en línea o la solicitud anterior se puede imprimir y completar en PEN. No podemos aprobar una solicitud que no esté completa, así que asegúrese de completar toda la información requerida. Devuelva la solicitud completa a: Grand County School District 264 South 400 East Moab, Utah 85432

¡Si! Puede aplicar en cualquier momento durante el año escolar. Por ejemplo, los niños con un padre o tutor que queda desempleado pueden ser elegibles para recibir comidas gratuitas o de precio reducido si los ingresos del hogar caen por debajo del límite de ingresos. Si usted es un trabajador temporero, puede usar su ingreso anual promedio (anual) para completar la solicitud. Si tiene alguna pregunta sobre este proceso, comuníquese con Alysha Packard, Directora de Programas de Nutrición Infantil.

Los niños en hogares que participan en WIC pueden ser elegibles para recibir comidas gratis oa precio reducido. Por favor envíe una solicitud.

Indique la cantidad que normalmente recibe. Por ejemplo, si normalmente gana $ 1000 cada mes, pero perdió algo de trabajo el mes pasado y solo ganó $ 900, anote que gana $ 1000 por mes. Si normalmente tiene tiempo extra, inclúyalo, pero no lo incluya si solo trabaja horas extras algunas veces. Si ha perdido un trabajo o ha reducido sus horas o salarios, use sus ingresos actuales. Si usted es un trabajador temporero, puede usar su ingreso anual promedio. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Alysha Packard, Directora de Programas de Nutrición Infantil.

Es posible que los miembros del hogar no reciban algunos tipos de ingresos que le pedimos que informe en la solicitud, o que no reciban ningún ingreso. Cuando esto suceda, escriba un 0 en el campo. Sin embargo, si algún campo de ingresos se deja vacío o en blanco, también se contarán como ceros. Tenga cuidado al dejar en blanco los campos de ingresos, ya que asumiremos que tiene la intención de hacerlo.

¿Los miembros de su hogar carecen de una dirección permanente? ¿Se quedan juntos en un refugio, hotel u otro arreglo de vivienda temporal? ¿Se muda su familia estacionalmente? ¿Alguno de los niños que viven con usted ha optado por abandonar su familia u hogar anterior? Si cree que los niños en su hogar cumplen con estas descripciones y no se les ha dicho que recibirán comidas gratis, comuníquese con Alysha Packard, Directora de Programas de Nutrición Infantil.

Si. Usted, sus hijos u otros miembros del hogar no tienen que ser ciudadanos estadounidenses para solicitar comidas gratis o de precio reducido. La información en su solicitud es ALTAMENTE CONFIDENCIAL y no se comparte. La información que proporciona SÓLO se usa para determinar su elegibilidad para comidas gratuitas o de precio reducido, por lo que es muy importante que TODOS los miembros de su hogar estén incluidos en la solicitud.

Haga una lista de los miembros adicionales del hogar en una hoja de papel separada y adjúntela a su solicitud.

Su sueldo básico y bonos en efectivo se deben informar como ingresos. Si obtiene asignaciones de valor en efectivo para viviendas, alimentos o ropa fuera de la base, también debe incluirse como ingreso. Sin embargo, si su vivienda es parte de la Iniciativa de Privatización de Vivienda Militar, no incluya su asignación de vivienda como ingreso. Cualquier pago de combate adicional resultante del despliegue también se excluye de los ingresos.

Si. El Departamento de Nutrición Infantil revisa todas las aplicaciones gratuitas y de precio reducido. También podemos pedirle que envíe un comprobante escrito de los ingresos del hogar que informa. Cualquier información que envíe en su solicitud es ALTAMENTE CONFIDENCIAL y nunca se comparte con nadie.

Si habla un idioma que no sea inglés o español, puede encontrar una aplicación gratuita y reducida AQUÍ.

 

Si necesita recursos o ayuda adicionales, comuníquese con el Centro Multicultural de Moab Valley.

Para saber cómo solicitar los Programas de Asistencia Nutricional Suplementaria de Utah (SNAP) u otros beneficios de asistencia, comuníquese con su oficina de asistencia local:

 

Departamento de Servicios de la Fuerza Laboral

457 Kane Creek Blvd 
Moab, UT 84532

Teléfono: 435-719-2600

Fax: 435-719-2604

Correo electrónico: dwsjobs@utah.gov

SERVICIOS DISPONIBLES AQUÍ:

Servicios de empleo para el público en general (algunos programas son para personas elegibles):

  • Búsqueda de empleo y asistencia en la preparación del trabajo.
  • Eventos de reclutamiento y contratación en el sitio
  • Exploración profesional y entrenamiento
  • Asistencia de empleo para veteranos
  • Programas de empleo y capacitación para adultos y jóvenes.

 

Servicios de rehabilitación vocacional para personas elegibles con discapacidades para prepararse para el empleo:

  • Asesoramiento y orientación.
  • Entrenamiento y educación
  • Tratamiento de discapacidad y tecnología de asistencia.
  • Colocación laboral, entrenamiento y otros servicios de apoyo para el trabajo.
  • Servicios de transición previa al empleo para estudiantes

 

USOR Teléfono 435-259-4635

Servicios de elegibilidad para SNAP (alimentos), cuidado infantil, asistencia financiera y médica:

  • Solicite en línea aquí.
  • Envíe, envíe por fax o deje documentos de respaldo a través de una de las siguientes formas:
  • Fax: (801) 526-9500 o sin cargo al 1-877-313-4717
  • Correo: Centralized Imaging Unit (CIU) P.O. Box 143245 Salt Lake City, Utah 84114-3245

 

Empleador / programa de igualdad de oportunidades

Las ayudas y servicios auxiliares están disponibles a pedido para personas con discapacidades llamando al 801-526-9240. Las personas sordas, con problemas de audición o con problemas del habla pueden llamar a Relay Utah llamando al 711. Spanish Relay Utah: 1-888-346-3162.

 

Debe hablar con el Departamento de Nutrición Infantil si tiene alguna pregunta o inquietud sobre el estado de su solicitud.

Director of Child Nutrition Programs

Alysha Packard

TSAC Building

604 South 400 East

Moab, Utah 85432

(435) 259-2757

packarda@grandschools.org

 

Si no está satisfecho con esa respuesta o aún no está de acuerdo con la decisión de aprobación, también puede solicitar una audiencia llamando o escribiendo a:

Grand County School District Superintendent

Taryn Kay

264 South 400 East

Moab, Utah 85432

(435) 259-1718

Non-Discrimination Policy – Taylor, Sharon – San Augustine ...

Declaración de no discriminación del USDA

(USDA Nondiscrimination Statement 2015 (Spanish Translation))


Los demás programas de asistencia nutricional del FNS, las agencias estatales y locales, y sus
beneficiarios secundarios, deben publicar el siguiente Aviso de No Discriminación:
De conformidad con la Ley Federal de Derechos Civiles y los reglamentos y políticas de derechos
civiles del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés), se prohíbe
que el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran
programas del USDA discriminen sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad,
edad, o en represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles en algún programa o
actividad realizados o financiados por el USDA.
Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para la comunicación de la
información del programa (por ejemplo, sistema Braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de
señas americano, etc.), deben ponerse en contacto con la agencia (estatal o local) en la que solicitaron
los beneficios. Las personas sordas, con dificultades de audición o discapacidades del habla pueden
comunicarse con el USDA por medio del Federal Relay Service [Servicio Federal de Retransmisión]
al (800) 877-8339. Además, la información del programa se puede proporcionar en otros idiomas.
Para presentar una denuncia de discriminación, complete el Formulario de Denuncia de
Discriminación del Programa del USDA, (AD-3027) que está disponible en línea en:
http://www.ocio.usda.gov/sites/default/files/docs/2012/Spanish_Form_508_Compliant_6_8_12_
0.pdf. y en cualquier oficina del USDA, o bien escriba una carta dirigida al USDA e incluya en
la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de
denuncia, llame al (866) 632-9992. Haga llegar su formulario lleno o carta al USDA por:
(1) correo: U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410;
(2) fax: (202) 690-7442; o
(3) correo electrónico: intake@usda.gov.
Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.

14 de octubre de 2015

 

ADA Compliant 3/6/2018